「Deaf Jam」
上映後にゲストによる
アメリカ手話の
サインポエム披露有り！
上 映 会
手話の詩（うた）
2024.1.28.sun
昼の部 14:00
夜の部 18:00
めでみることばで詩を叫べ
「Sign Poetry Rally Uni (てことばてかなでてあそぶ場)」スタート！
視覚で⽣きる⼈々(ろう者・難聴者・CODAなど）が、
⾃分のことば（日本⼿話、外国⼿話、日本語、外国語）で⾃分の思いをカタチにし、
叫ぶことのできる場「Sign Poetry Rally Uni (てことばてかなでてあそぶ場)」を5005にてオープンします。
ルールは３つ。
1.オリジナルの⼿話詩、
または翻訳表現であること。
2.批判しないこと。
3.尊重すること。
サインポエトリー案内人
Sasa/Marie（ささ・マリー）
サインポエット
メアリ・ユミコ
ろう俳優
『Deaf Jam 手話の詩（うた）』上映会
今回はオープン記念に手話の詩に挑戦する米ろう高校生を追った
ドキュメンタリー映画『Deaf Jam 手話の詩（うた）』を上映する他、
ろう者のアメリカ⼈Vance氏のアメリカ手話による豊かなサインポエムを堪能していただきます。
『Deaf Jam 手話の詩（うた）』
Judy Lieff監督
アメリカ / 2011 / アメリカ手話・英語 / 70分 / 日本語字幕・英語字幕
10代のろう高校生は⾃分の思いを吐き出す新しい表現⽅法、Poetry Reading（ポエトリーリーディング）に出会う。「⾃分は何者？」と自分を見つめ直し、アイデンティティを獲得していくドキュメンタリー映画。
日時： 2024年１⽉28⽇（⽇） 昼の部14：00〜/夜の部18:00〜
参加費： ￥3,000 (各回40名⾃由席）１ドリンクつき（ノンアルコール）
会場： ５００５（台東区⾕中 ⻄⽇暮⾥駅から徒歩5分）
情報保障： 日本手話−音声日本語/日本手話−国際手話 通訳あり
※その他の情報保障についてはご相談ください。
主 催： ミナテマリ
問 合 せ： minatemari.tea.5108@gmail.com